同学们,老师们,大家好:
我是betway必威中文 的一名英语教师朱兴华,有幸参加2013年的高考英语评卷工作,这是一项艰巨而又神圣的任务。经历而反思,我在此谈谈自己的感受,望与大家共勉。
一.人员组成及阅卷流程
2013年河南省高考英语继续实行网上阅卷,阅卷教师由三部分人员组成:高校教师,在读研究生,中学教师。根据这套评分系统,每份答卷至少由两名人员评分,而且彼此看不到对方的分数,两名人员不是固定组合,电脑随机派送。如两人所给分数在4分的范围内,那就是有效分数,两个分数加起来取平均分,就是该答卷的最后得分。如两人所给分数超出4分的范围,则由第三个人评阅,取范围内的平均值,就是该答卷的最后得分。如三评不行,则四评,作文交由专家组仲裁,最后给定分数。这样,相对于大部分考生而言,评分更加公平公正。但是,高考改卷与我们平时改卷的最大区别——高考敢于给高分,也敢于给低分,强调拉开档次。
二.作文评分标准及细则:
高考的评分原则以及评分标准是考生平常进行写作训练的指导原则,是考生在高考时进行写作的规范,也是高考阅卷评分给分的一个重要依据和标准。2013年河南普通高考英语作文评分细则共分5档:
第五档 21—25分
|
完全完成了试题规定的任务。 --所有内容与提示吻合 --应用了较丰富的语法结构和词汇 --语法结构与词汇应用准确,虽有个别错误,但不影响意义的表达;具备较强的语言运用能力 --恰当使用了语句间的连接成分,全文结构紧凑 完全达到了预期的写作目的 |
第四档 16—20分 |
完成了试题规定的任务。 --主要内容与提示吻合 --应用的语法结构和词汇能满足任务的要求 --语法结构与词汇应用基本准确,个别错误对意义的表达有一定影响 --较恰当地使用了语句间的连接成分,全文结构较紧凑 达到了预期的写作目的 |
第三档 11—15分 |
基本完成了试题规定的任务。 --主要内容与提示比较吻合 --应用的语法结构和词汇能基本满足任务的要求 --有一些语法结构与词汇的错误,对意义的表达有较大影响 --基本能使用了语句间的连接成分,全文结构比较松散 整体个言,基本达到了预期的写作目的 |
第二档 6—10分 |
仅完成了试题规定的部分任务。 --主要内容与提示基本吻合 --应用的语法结构单调,应用的词汇有限 --有较多语法结构或词汇方面的错误,影响了意义的表达 --语句间的连接成分运用不当,缺少连贯性 信息未能清楚地传达给读者 |
第一档 0—5分 |
未完成试题规定的任务。 --主要内容与提示不太吻合 --应用的语法结构单一,应用的词汇十分有限 --有较多语法结构或词汇方面的严重错误,严重影响了意义的表达 --缺乏语句间的连接成分,内容不连贯 信息未能传达给读者 |
需要指出的是:写出与内容无关的词语,没有有效信息;抄写其他文章都是零分。
几点需要注意的问题
1.语言内容的完整性、流畅性及准确性等是非常重要的因素。所以作文的过程中需要学会使用某些重要的词汇,以使得文章流畅。如first,second,besides,however,furthermore,last but not least等。
2. 词数多于120,或者少于80应从得分中减去2分。
3.应避免大的错误:搭配错误、词语用错(介词、名词、动词、形容词、副词)、时态、语态、主谓一致、非谓语动词、句式等错误。
三.考生在书面表达中暴露的主要问题:
1. 审题失误:今年的高考题要求是:假定你是李华。请你给笔友Peter写信,告诉他你叔叔李明将去他所在的城市开会,带去他想要的那幅中国画,同时询问他是否可以接机。但是许多考生在写作中有这样的表达:
I’ll go to the city where you live to have a meeting.
Could you show your favorite picture to my uncle?
2. 语言基础知识不扎实:
从卷面上看,相当一部分考生语言表达能力低,功底差。如:“
(1)单词拼写错误太多
(2)动词用法错误多,时态、语态用法混乱,主谓不一致
I’m miss you. I’m tell you a great thing.
Want to you can help me. You must to help me.
(3)词性混乱I hope you can help he. Live happy.
3. 汉式英语:
I’ll wait your。 Have any free?
Never forget to help he pick the plane. I wait your e-mail.
4.缺乏连贯性,不使用关联词或关联词使用错误导致逻辑错误:
写作特别强调行文的连贯性,句与句之间的连接,连接词使文章过度自然,能给文章增色。而能正确运用这些连接词,则是关键。很多考生的作文,句与句之间缺少必要的过渡词语。
5.缺少高级句式,作文缺乏亮点:
书面表达在评阅时遵循:语言第一(语言高级),内容第二位(要点齐全),结构第三位(文章分段)的原则,也就是说阅卷时最注重的是语言,也就是文章的第一印象。换句话说是亮点,根据语言使用情况,即亮点的多少而定出档次,所以考生在书面表达中语言上的亮点是得高分的关键。如:高级词汇和语法结构,有修辞手法,有效的连词,名人名言或谚语。
在高考阅卷中,阅卷老师喜爱的高级句型如定语从句、状语从句、非谓语动词、被动语态、插入语用得不够。写作也特别强调所用句型的变化,长短句结合,表达的丰富性。有的考生的卷面很整洁,字体很美观,也没有多少语法错误,但是结果得分却只是及格多一点点。为什么呢?因为这些考生用的全部都是小学生英语式的低级英语。今年试评时,一篇文章中用了一个to be held做meeting 的后置定语 ,专家认为这就是出彩点。但是,不要过度追求高级词汇和复杂句式。如果能驾驭得了,当然无可厚非,如果驾驭不了,则一定不要冒险。
2013年作文亮点句式:
I’ve received your e-mail, in which you told me that the Chinese painting in my home is your favourite last month.
I’ll really appreciate it if you could pick him up at the airport timely .
6.书写潦草,有涂改、增补现象,书写不规范:
我们强调学生高质量作文的同时,也非常注重学生的书写,因为书写就是一个门面。考生书写要规范,认真,字迹清晰,字体要稍大些(这一点很重要),卷面要整洁,字里行间要分清,看上去要一目了然,只有这样才能使你的书面表达锦上添花。
7.空白卷和抄袭现象:抄完形填空和阅读理解中的段落和相关的句子。这类作文最后的评判全部为0分。其实,只要考生不抄袭,运用自己的语言翻译出几句有效信息,就不难得到几分。
四.英语教学中应注意的问题
1. 继续夯实基础,打牢基本功
要加强词汇、语法、句型教学,打好句子基础。加强基础语法与句型的训练。让学生掌握简单句的五种基本句型,并在简单句的基础上增加其它成份,运用连词把简单句扩展成并列句和复合句,为写作打好句子基础。
2. 平时的写作训练,要因材施教
对于那些英语基本功好,底子扎实的同学,在写作时要着重指导他们在要点全面,词汇高级,连接手段,语言优美等方面下组功夫,力争在高考中拿高分;对于那些中等英语水平的同学,指导他们在写作时要点全面,尽量语法正确,语句连贯,用自己有把握的单词;对于那些英语水平较差的同学,要鼓励他们在练习或考试时首先看清题目要求,尽量使用简单句,尽量使用自己会的单词和语法,才能尽量多得分。
3. 加强写作技巧的指导
1)灵活运用各种句式。如倒装句、强调句、省略句、主从复合句、对比句、分词短语、介词短语等。避免重复使用同一单词或词组。
2)巧妙使用连接词,增强句子的连贯性和表现力。
3)段落开头要有主题句,这样阅卷老师看起来会一目了然。
4. 连接词如下:
a.补充:further more,moreover,besides,what’s more, in addition,then,etc
b.转折:however,but,nevertheless,on the other hand, on the contrary, instead, etc
c.陈述事实:to tell you the truth, in fact, etc.
d.强调:really,indeed,certainly,surely,above a11,etc
e.对比:in the same way,just as,on the other hand,etc
f.换一种方法表达:in other words, that is to say, to put it another way, etc.
g.条件:as long as, on condition that, etc.
h.总结: in brief,in conclusion,as a result, in short, thus, therefore, in a word, on the whole, all in all, in general, etc.
5. 坚持大量的写作实践
如果实践不够,即使学生完全掌握了课堂上所学的语言知识,也懂得了一定的写作技巧,一旦写作时,还是力不从心。因此,教师要有计划地给学生以写作训练,并及时批改讲评,尽量增加面批概率。总之,写作能力的培养和提高,有赖于扎实的基础、写作方法和大量的写作实践。只有这样,我们的外语教学才能更上一层楼。
2013年六月20日